form of address أمثلة على

• The appropriate form of address is "Presiding Chairman".
  المتهم مور, هذا الحق نادراً ما يمارس
• I was told the correct form of address is Captain.
  أخبروني النموذج الصحيح لعنوان النقيب
• The correct form of address is "Your Majesty".
  الصيغة الملائمة لمخاطبتي هي مولاتي
• John only once steps out of this form of address in the introduction to point out that the music is Nokutela's responsibility.
  استبعد جون نفسه مرة واحدة فقط من هذه الصيغة في المقدمة ليشير بأن الموسيقى هي مسؤولية نوكوتيلا.
• In many European languages the equivalent term serves as a general form of address equivalent to the English Mrs (French Madame, Spanish Señora, Italian Signora, German Frau, Polish Pani, etc.).
  في العديد من اللغات الأوروبية يخدم على مدى يعادل كشكل عام للعنوان أي ما يعادل الإنجليزية مسز (مدام الفرنسية والاسبانية سينيورا، الإيطالية سنيورة، الألمانية فراو، البولندية باني، الخ).
• Upon her marriage, Maria Anna took on the rank of her husband as a Fille de France (Daughter of France); this meant that she was entitled to the style "Royal Highness" and the form of address Madame la Dauphine.
  عند زواجها؛ أخذت ماريا آنا مرتبة زوجها كفيه فرنسا (ابنة فرنسا)، هذا يعني أنها مخولة بحمل لقب "صاحبة السمو الملكي"، بذلك أصبحت تعرف بـ"مدام الدوفينة".
• Playwright John Webster, in his dedication to The White Devil (1612), wrote, "And lastly (without wrong last to be named), the right happy and copious industry of M. Shake-Speare, M. Decker, & M. Heywood, wishing what I write might be read in their light", here using the abbreviation "M." to denote "Master", a form of address properly used of William Shakespeare of Stratford, who was titled a gentleman.
  كتب الكاتب المسرحى جون ويبستر في إهداءه ل "الشيطان الأبيض" (1612) "وأخيراً الصناعة الصحيحة والسعيدة والوافرة للسادة شكسبير وديكر وهايوود، مع تمنياتى أن يقرأوا ما كتبته" وهنا يوضح أن ويليام شكسبير من استراتفورد لقب بالسيد لحصوله على لقب النبيل.